Portal Puzzle

Valve pushed out an update to Portal recently and people found that there was some hidden code in there which they proceeded to decrypt. Here's a summary of what happened so far.